我有朋友 I Have Friends

我有朋友 [I HAVE FRIENDS] 是第一本孩子的书在中英双语的「点点朋友书籍」[Dots and Friends Series],有繁体版与简体版,电子书和平装书。注册新的发布更新:http://eepurl.com/b_etIj


作者注:

这本书的来临是已经过了一个夏天,是当我的母亲在测试我在回忆里写中文字的能力。她会高声说出一个中文字,她口述后将这个字放在一个句子里,与及要求我写出正确的字符兼且正确的笔划次序。

然后我开始创作我的句子并且将句子写在白板上。逐渐地,我想出一个理念去写这本书。我的妈妈帮助我令到这本书成为可能的事。多谢你,妈妈!

也特别感谢我外婆的帮助,作为我的中文语言顾问,尤其是有些事情妈妈不是太肯定的时候。


Written by a child author who is in primary school, I HAVE FRIENDS [我有朋友] is the first children's book written for and by children in the bilingual Chinese-English DOTS AND FRIENDS series [点点朋友书籍], which are published in separate editions in Traditional script as well as Simplified script in ebook and paperback formats. To stay tuned, sign up for news: http://eepurl.com/b_etIj


In the elementary school author’s words:

This book came to be over one summer, when my mother was testing my ability to write Chinese characters from memory. She would say the character aloud, use it in a sentence she dictated and ask me to write the character not only correctly but in the right stroke order.

Then I started to create my own sentences and write them on the white board. Little by little, I came up with the idea to write this book. My mother helped me make this book possible. Thank you, Mom!

Thanks also goes to Grandma, who helped as my Chinese language consultant for things Mom was not certain about.